Keine exakte Übersetzung gefunden für موقع مداري اسمي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch موقع مداري اسمي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The satellite was brought to its nominal orbital position on 31 January 2003.
    ثم أعيد الساتل الى موقعه المداري الاسمي في 31 كانون الثاني/يناير 2003.
  • The view was expressed that the implementation and application of the Registration Convention would be enhanced if the form and content of the information transmitted to the United Nations by States was standardized; if States ensured that all objects launched were registered; if a reasonable deadline was set for registering space objects; if national registries were made more accessible, for example through the Internet; if information on the existence of the United Nations Register was widely disseminated to national entities; if additional information, such as change of orbital position, was provided; and if, once the international registry under the future space assets protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment was established, the name of the company or legal person having registered rights to a space object was entered into the United Nations Register.
    وأُعرب عن رأي مفاده أن تنفيذ وتطبيق اتفاقية التسجيل سيتعزّزان إذا جرى توحيد شكل ومضمون المعلومات التي ترسلها الدول إلى الأمم المتحدة؛ وإذا كفلت الدول تسجيل جميع الأجسام المطلقة؛ وإذا وُضع حد زمني معقول لتسجيل الأجسام الفضائية؛ وإذا جُعل الوصول إلى السجلات الوطنية أكثر يسرا، من خلال الإنترنت على سبيل المثال؛ وإذا وُزّعت المعلومات المتعلقة بوجود سجل الأمم المتحدة على الكيانات الوطنية على نطاق واسع؛ وإذا قُدّمت معلومات إضافية، مثل تغيير الموقع المداري؛ وإذا أُدخل اسم الشركة أو الشخص الاعتباري الذي سجّل حقوقا في الجسم الفضائي في سجل الأمم المتحدة حالما يتم إنشاء السجل الدولي في إطار بروتوكول الموجودات الفضائية المقبل الملحق باتفاقية الضمانات الدولية على المعدات المنقولة.